Боюсь сделать ошибку. Спасаю сына 19 лет.

[oksana]

Это плохо.

Еще 3

 

[Ярoслав]

Сейчас в уроках книги, а с третьего месяца повтор инструкций. Дочитает Соммэра и будет продолжать инструкцию пересказывать. Норм?

Да

 

[oksana]

Да

Спасибо

 

[oksana]

Привет, ребята у нас все стабильно. Делает уроки, читает Соммэра, помогает по дому. Устает, в 8 вечера вырубает его в сон, но мучаю до 10-11. Что бы ночью спал. Настроение у него тоже ровное, шутит постоянно, чё ему так весело, то? Но обламывать, вродь как не за что.

 

[Добрыня Никитич]

Привет, ребята у нас все стабильно. Делает уроки, читает Соммэра, помогает по дому. Устает, в 8 вечера вырубает его в сон, но мучаю до 10-11. Что бы ночью спал. Настроение у него тоже ровное, шутит постоянно, чё ему так весело, то? Но обламывать, вродь как не за что.

Если не за что - не обламывай!)

 

[Клюшка]

В уроках сейчас Войнич "Овод" перевод ужасный, ни чего не понять. Соммэр вместо него. Ок?

Оксана, ну ты спроси у Маруси, что можно почитать на английском в оргинале, чтоб с корявым переводом не мучиться. Литература - это ведь огромный вид искусства. Есть и многие другие, не менее хорошие произведения. Ну может Тома Сойера там, Винни Пуха и т.п.

 

[Добрыня Никитич]

Оксана, ну ты спроси у Маруси, что можно почитать на английском в оргинале, чтоб с корявым переводом не мучиться. Литература - это ведь огромный вид искусства. Есть и многие другие, не менее хорошие произведения. Ну может Тома Сойера там, Винни Пуха и т.п.

А почему просто нельзя в интернете найти эти тексты на английском языке?)

 

[Клюшка]

А почему просто нельзя в интернете найти эти тексты на английском языке?)

Не знаю, может у них в Ираке интернет ресурсы не все доступны?

 

[oksana]

Оксана, ну ты спроси у Маруси, что можно почитать на английском в оргинале, чтоб с корявым переводом не мучиться. Литература - это ведь огромный вид искусства. Есть и многие другие, не менее хорошие произведения. Ну может Тома Сойера там, Винни Пуха и т.п.

Я понимаю, что у Маруси сейчас не самые легкие времена и куча дел, по этому и стараюсь больше работать с командой и ребятами на форуме, Маруся доверяет команде, а значит и я тоже. Мне не удобно ее дергать каждый раз, тем более у меня не все по инструкции , она и так мне много помогает, английские уроки подарила. С литературой проблема, тяжело и ему и мне плюс не факт, что его наркоманский мозг сам не додумает, если чего-то не поймет, а я просто об этом не узнаю. Мне не удобно просить Марусю изобрести мне велосипед.

 

[oksana]

А почему просто нельзя в интернете найти эти тексты на английском языке?)

Я ищу и все, что есть читает литературный перевод. Но это 30% от рекомендованной литературы, иногда книги заменяю фильмами с английскими субтитрами, как "Триумфальная башня" и "Судьба человека"

 

[oksana]

Не знаю, может у них в Ираке интернет ресурсы не все доступны?

Интернет ресурсы доступны не все

 

[Сэр]

Интернет ресурсы доступны не все

а библиотека есть в вашем городе?

 

[Сэр]

Привет, ребята у нас все стабильно. Делает уроки, читает Соммэра, помогает по дому. Устает, в 8 вечера вырубает его в сон, но мучаю до 10-11. Что бы ночью спал. Настроение у него тоже ровное, шутит постоянно, чё ему так весело, то? Но обламывать, вродь как не за что.

мне тоже весело постоянно, что здесь такого-то?)))

 

[oksana]

Спросила только что, говорят, что библиотека, как мы ее себе представляем нет,брать на время прочтения гниги негде, есть огромные книжные базары и магазины, но это Восток, основной я зык и авторы арабы, много английской литературы профильной, учебников, современной на любые темы но не художественные, есть конечно но не в тамих объемах. У меня есть детские книги на английском как внеклассное чтение в школе, не знаю на сколько они ему подходят? Кот в сапогах? Путешествие во круг света за 80 дней. Есть дома на арабском энциклопедия класснючая издавал Nobilis. Читать то я мог

а библиотека есть в вашем городе?

 

[oksana]

Спросила только что, говорят, что библиотека, как мы ее себе представляем нет,брать на время прочтения гниги негде, есть огромные книжные базары и магазины, но это Восток, основной я зык и авторы арабы, много английской литературы профильной, учебников, современной на любые темы но не художественные, есть конечно но не в тамих объемах. У меня есть детские книги на английском как внеклассное чтение в школе, не знаю на сколько они ему подходят? Кот в сапогах? Путешествие во круг света за 80 дней. Есть дома на арабском энциклопедия класснючая издавал Nobilis. Читать то я мог

Могу но как обсуждать? Я с ним сама? Я не исключаю, что и я до конца в адеквате, могу чего-то не замечать, прокускать? И не указывать на тормоз его. Простите не допечаталось, интернет пропадает

 

[Сэр]

Могу но как обсуждать? Я с ним сама? Я не исключаю, что и я до конца в адеквате, могу чего-то не замечать, прокускать? И не указывать на тормоз его. Простите не допечаталось, интернет пропадает

я не понял, у вас что не весь интернет есть??
купить английскую книгу не можете? за доллар

 

[oksana]

я не понял, у вас что не весь интернет есть??
купить английскую книгу не можете? за доллар

Нет карт банковских, только наличка. Я видела в интернете кники на amazon и ebay.

 

[Сэр]

Нет карт банковских, только наличка. Я видела в интернете кники на amazon и ebay.

дак попросите кого-нибудь из родственников или знакомых в украине, тоже блин проблему сделали из мухи.
а потом им варенье ананасовое пошлёте в благодарность))

 

[oksana]

я не понял, у вас что не весь интернет есть??
купить английскую книгу не можете? за доллар

А фильм на пример или текст нахожу , ссылку открываю, а мне"этор рессурс не доступен в вашем регионе"

 

[Сэр]

А фильм на пример или текст нахожу , ссылку открываю, а мне"этор рессурс не доступен в вашем регионе"

через тор браузер можно зайти, хотя может увас потом проблемы будут, не знаю даже