а вот это "шары"
Удовольствие выражать можно, это нормальный шар даже для того, кто вас выше по ОЗ. Но если вы выражаете маленькое удовольствие, получается, что вы считаете очень важным отметить, что вам было "любопытно" или "занятно", и это опять яйцо, а не шар. Вас "захватило", вас "изумило" - вот подходящие оценки. Именно так, извне, нечто большее, чем вы. "Меня удивило", а не "я удивился".
Когда говорите, думайте, что выражают слова, какого размера вы и какого размера фигура того, кому вы обращаете свои формулировки, и насоколько это соответствует положению дел, если смотреть без короны.