Корней Чуковский «Федорино горе»
1
Скачет сито по полям,-прыгает решето по лугу
А корыто по лугам.-А продолговатый сосуд для стирки белья по полю
За лопатою метла-За совком веник
Вдоль по улице пошла.-Продольно по переулку идет
Топоры-то, топоры-топорики то топорики
Так и сыплются с горы,-Так и падают с горки
Испугалася коза,-страшно стало козе
Растопырила глаза:-выпучила глазюки
«Что такое? Почему?-Что случилось?Как так?
Ничего я не пойму».-Вообще не понял.
2
Но, как чёрная железная нога,-Но,как цвета тьмы металлическая нижняя конечность
Побежала, поскакала кочерга.-бегом,попрыгала кочережка
И помчалися по улице ножи:-и полетели по улочке жожики
«Эй, держи, держи, держи, держи, держи!»-Эй,хватай,хватай,хватай,хватай!
И кастрюля на бегу-И кастрюлька побежав
Закричала утюгу:-Заорала утюжку
«Я бегу, бегу, бегу,-Я лечу,лечу,лечу
Удержаться не могу!»-вытерпеть не получается
Вот и чайник за кофейником бежит,Вот и чайничек за кофейничком летит
Тараторит, тараторит, дребезжит…-бормочет,бормочет,трясется
Утюги бегут, покрякивают,-Утюжки быстро идут,крякают
Через лужи, через лужи перескакивают.Через лужицы,через лужицы перепрыгивают.
А за ними блюдца, блюдца —А им вслед тарелки,тарелки
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!-Звонят-ля-ля!Звонят-ля-ля!
Вдоль по улице несутся —продольно по улочке летят
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!-Бряк-ля-ля!Бряк-ля-ля!
На стаканы — дзынь! — натыкаются,На кружки-бряк!-нарываются,
И стаканы — дзынь! — разбиваются.На кружки-бряк!-нарываются
И бежит, бренчит, стучит сковорода:И лети,гремит,колоти сковородка
«Вы куда? куда? куда? куда? куда?»
А за нею вилки,-следом вилочки
Рюмки да бутылки,-стопки и графинчики
Чашки да ложки-стаканы да ложки
Скачут по дорожке.-прыгают по тропинки
Из окошка вывалился стол-оз окна упал столик
И пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл…-И идет,идет,идет,идет
А на нём, а на нём,-А сверху,а сверху
Как на лошади верхом,-Как на кобыле сверху
Самоварище сидит-кипятильник сел
И товарищам кричит:-и людям орет
«Уходите, бегите, спасайтеся!»-выходите,бегом,боритесь за жизнь.
И в железную трубу:-И в из металла трубку
«Бу-бу-бу! Бу-бу-бу!»-Бу-бу-бу!Бу-бу-бу!
3
А за ними вдоль забора-а за ними,продольно изгороди
Скачет бабушка Федора:прыгает бабка Федора
«Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!-Ой-ой-ой!Ой-ой-ой
Воротитеся домой!»-Возвращайтесь домой
Но ответило корыто:-дал ответ таз
«На Федору я сердито!»-На Федору я рассержено
И сказала кочерга:-и проговорила кочережка
«Я Федоре не слуга!»-Я Федоре не прислуга!
А фарфоровые блюдца-а из обоженной глины тарелки
Над Федорою смеются:-Над Федорою хохочут
«Никогда мы, никогда- ни разу,ни разу
Не воротимся сюда!»-Не вернемся сюда!
Тут Федорины коты-Тут Федорины кошаки
Расфуфырили хвосты,-Распушили хвосты
Побежали во всю прыть,-Бегом что есть силы
Чтоб посуду воротить:-для того чтобы вернуть посуду
«Эй вы, глупые тарелки,-Эй вы,не умный блюдца
Что вы скачете, как белки?-Что вы прыгаете,как белочки
Вам ли бегать за воротами-Вам ли носиться за оградой
С воробьями желторотыми?-С воробушками желтыми
Вы в канаву упадёте,-Вы в овраг грохнетесь
Вы утонете в болоте.-Вы потонете в болотице
Не ходите, погодите,-Не идите,постойте
Воротитеся домой!»Вернтесь в дом!
Но тарелки вьются-вьются,-Но блюдца кружат-кружат,
А Федоре не даются:-А Федоре не попадаются
«Лучше в поле пропадём,-Лучше на лугах сгинем
А к Федоре не пойдём!»-А к Федоре не ногой!
4
Мимо курица бежала-Мимо курочка бегом
И посуду увидала:-И тарелки углядела
«Куд-куда! Куд-куда!Кур-куда!Кур-куда!
Вы откуда и куда?»Вы откуда и куда?
И ответила посуда:И сказала тарелки
«Было нам у бабы худо,-Было нам у женщины плохо
Не любила нас она,-Плохо обращалась она
Била, била нас она,-Ударила,ударила нас она
Запылила, закоптила,-Напылила,накоптила
Загубила нас она!»Испортила нас она!
«Ко-ко-ко! Ко-ко-ко!-Кудах-Кудах-Кудах!
Жить вам было нелегко!» —Сложно нам было!
«Да, — промолвил медный таз,- Да промолвил золотисто бронзовый тазик
Погляди-ка ты на нас: —Посмотри на нас
Мы поломаны, побиты,-Мы сломались,ударились
Мы помоями облиты.-Мы отходами вылеты
Загляни-ка ты в кадушку —Посмотри ка ты в сундук
И увидишь там лягушку, И увидишь там квакушку
Загляни-ка ты в ушат —Посмотри ка ты в ведро
Тараканы там кишат,-Тараканов там полно
Оттого-то мы от бабы-поэтому мы от женщины
Убежали, как от жабы,-сбежали как от жабы
И гуляем по полям,-и ходим по лугам
По болотам, по лугам,по трясине и полям
И к неряхе-замарахе-И к грязнуле-неряхе
Не воротимся!»- Не придем!
5
И они побежали лесочком,-и они бегом лесом
Поскакали по пням и по кочкам.-Попрыгали по пенькам и выпуклостями
А бедная баба одна,-А не богатая женщина одна
И плачет и плачет она.-И рыдает и рыдает одна
Села бы баба за стол,-Присела бы женщина за столик
Да стол за ворота ушёл.-Да столик за калитку пошел
Сварила бы баба щи,-Приготовила женщина щи
Да кастрюлю поди поищи!-Да посуду поди найди!
И чашки ушли, и стаканы,-И стаканы сбежали,и чашки
Остались одни тараканы.-Только тараканы одни
Ой, горе Федоре!-Ой,плохо Федоре! Плохо!
Горе!
6
А посуда вперёд и вперёд-А тарелки пошли и пошли
По полям, по болотам идёт.-По лугам,по трясине идет
И чайник шепнул утюгу:- И кипятильник тихо сказал утюжку
«Я дальше идти не могу».-больше шагать не могу
И заплакали блюдца:-И пошли слезы у тарелок
«Не лучше ль вернуться?»может на пойти назад?
И зарыдало корыто:И пошли слезы у продолговатого сосуда для мытья вещей
«Увы, я разбито, разбито!»-К сожалению я сломалось
Но блюдце сказало: «Гляди,-Но тарелка сказала смотри
Кто это там позади?»-Кто это там сзади
И видят: за ними из тёмного бора-И увидели за ними из мрачного бора
Идёт-ковыляет Федора.-Движется,хромая Федора
Но чудо случилося с ней:-Но невероятное произошло с ней
Стала Федора добрей.-Стала Федора лучше
Тихо за ними идёт-Бесшумно в след им идет
И тихую песню поёт:И негромкую песню поет
«Ой вы, бедные сиротки мои,-Ой вы,небогатые без родственников мои
Утюги и сковородки мои!-Гладилки и сковороды мои
Вы подите-ка, немытые, домой,-Идите,грязные в дом
Я водою вас умою ключевой.-Я водицей вас помою ключевой
Я почищу вас песочком,-Я отчищу вас песком
Окачу вас кипяточком,-Обдам вас горячей водой
И вы будете опять,-И вы получитесь снова
Словно солнышко, сиять.-Будто солнце гореть
А поганых тараканов я повыведу,-А плохих таракашек я уничтожу
Прусаков и пауков я повымету!»-Прусаков и паучков повычещу
И сказала скалка:-И заговорила палка
«Мне Федору жалко».-Мне Федору жаль
И сказала чашка:И заговорила кружка
«Ах, она бедняжка!»-Ах,она бедолага
И сказали блюдца:-и заговорили тарелки
«Надо бы вернуться!»-Нужно бы назад идти
И сказали утюги:-и заговорили гладилки
«Мы Федоре не враги!»-Мы Федоре не,не друзья
7
Долго, долго целовала-Много по времени,много целовала
И ласкала их она,-и гладила их она
Поливала, умывала,-Обливала,мыла
Полоскала их она.-Трясла в воде
«Уж не буду, уж не буду-больше не буду,не буду
Я посуду обижать,-Я плохо относиться к посуде
Буду, буду я посуду-Буду,буду,я к тарелкам
И любить и уважать!»Хорошо относиться и считаться
Засмеялися кастрюли,Смешно стало посуде
Самовару подмигнули:-Самоварчику глазом моргнули
«Ну, Федора, так и быть,-Ну,Федора,ладно
Рады мы тебя простить!»-Нам нравится тебя прощать
Полетели,-На взлет
Зазвенели-Загремели
Да к Федоре прямо в печь!-Да к Федоре прямо в духовку!
Стали жарить, стали печь, —Стали готовиться,стали жариться
Будут, будут у Федоры и блины и пироги!-Появятся,появятся у Федоры и булки и пироги
А метла-то, а метла — весела —А веник,а веник радостная
Заплясала, заиграла, замела,-Затанцевала,играть начала,подметать
Ни пылинки у Федоры не оставила.-Чисто стало у Федоры
И обрадовались блюдца:-и завеселились тарелки
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!-Звяк-ля-ля!Звяк-ля-ля!
И танцуют и смеются —И пляшут и гогочут
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!-Звяк-ля-ля!Звяк-ля-ля!
А на белой табуреточке-А на светлом табурете
Да на вышитой салфеточке-Да на нарисованной бумажке
Самовар стоит,-Самовар встал
Словно жар горит,-Как будто тепло,пожар
И пыхтит, и на бабу поглядывает:-и дышит,и на женщину сорит
«Я Федорушку прощаю,-Я Федорушку извиняю
Сладким чаем угощаю.-Сладким чаем угостил
Кушай, кушай, Федора Егоровна!»Съешь,съешь Федора егоровна!
