Annotation
Аннотация
1 часть
Indifference is the most terrible, sinful, monstrously unforgivable thing imaginable. - Egor Letov.
Равнодушие — самое страшное, греховное, чудовищно непростительное из всего, что можно помыслить. — Егор Летов.
This is a self-instruction manual for drug addicts and their relatives.
Это самоучитель-руководство для наркологических больных и их родственников.
Moreover, for the smart ones. This is not a joke or a marketing ploy.
Причем, для умных. Это никакая не шутка и не маркетинговый ход.
Our method can be understood and correctly reproduced only by people with at least average intelligence.
Наш метод могут понять и верно воспроизвести — только люди с интеллектом не ниже среднего.
If the brain is already damaged by surfactants or the person is not very smart by nature, our book is unlikely to help you.
Если мозг уже поврежден ПАВ или человек от природы не сильно сообразительный — вряд ли вам поможет наша книга.
We offer a method of voluntary-compulsory treatment of drug addiction, based on psychiatry and narcology.
Мы предлагаем метод добровольно-принудительного лечения наркомании, основанный на психиатрии и наркологии.
The main treatment tool in the self-instruction manual is psychogogy.
Основной инструмент лечения в самоучителе — психагогика.
This is one of the methods of rational psychotherapy, a method of therapeutic training, education and re-education of the patient.
Это один из методов рациональной психотерапии, метод лечебного обучения, воспитания и перевоспитания больного.
Psychogogy is understood as all methods and techniques of therapeutic and educational work with a patient, not based on suggestion (although not excluding it) and carried out in a state of wakefulness.
Под психагогикой понимают все способы, приемы лечебно-воспитательной работы с больным, не основанные на внушении (хотя и не исключающие его) и проводимые в состоянии бодрствования.
The main idea of psychagogy is to appeal to the patient’s mind, to convince him with arguments.
Основная идея психагогики — обращение к разуму больного, переубеждение его доводами.
This method has been posted on our website “Nenorma” in the form of articles since 2017.
Этот метод был размещен на нашем сайте «» в виде статей с 2017 года.
The book is written in more detail, but based on the site.
Книга написана уже более развёрнуто, но по мотивам сайта.
During the existence of the site, about 200 people abandoned themselves or with the help of relatives.
За время существования сайта около 200 человек бросили самостоятельно или с помощью родственников.
Absolutely free. The site has an excellent reputation, many volunteers and good word of mouth.
Совершенно бесплатно. У сайта прекрасная репутация, много волонтёров и хорошее сарафанное радио.
As our practice shows, all former patients become big fans of this method and try to spread it in every possible way.
Как показывает наша практика, все бывшие больные становятся большими поклонниками этого метода и стараются его всячески распространять.
The book explains in great detail and simply the nature of drug addiction diseases from a scientific point of view.
В книге очень подробно и просто поясняется природа наркологических болезней с научной точки зрения.
The information is given in the form of psychotherapeutic articles that remove the patient’s denial of the disease (anosognosia) and, in addition, provide strong motivation for recovery.
Информация дана в виде психотерапевтических статей, которые убирают у больного отрицание болезни (анозогнозию) и, помимо этого, дают сильнейшую мотивацию на выздоровление.
This book comes with an exam for mastering the material and lessons designed for three to four months of home isolation.
К этой книге прилагается экзамен на усвоение материала и уроки, рассчитанные на три -четыре месяца домашней изоляции.
This time is quite enough to return to normal life.
Этого времени вполне достаточно для возвращения к нормальной жизни.
The lessons and exam are available on our website, in the public domain. Links are provided at the end of the book.
Уроки и экзамен есть на нашем сайте, в открытом доступе. В конце книги даны ссылки.
Lessons, the number of which is 120, include reading, presentation of what has been read and special exercises, the task of which is to improve moral standards, develop memory and thinking.
Уроки, количество которых составляет 120 штук, включают в себя чтение, изложение прочитанного и специальные упражнения, задачей которых является прокачка моральных норм, развитие памяти и мышления.
The tutorial also provides recommendations on which feature films and books you should pay attention to during home isolation.
Самоучитель также предоставляет рекомендации, на какие художественные фильмы и книги стоит обратить внимание во время домашней изоляции.
The self-instruction manual examines absolutely all the personality degradations of drug addicted patients, describes all the oddities of their behavior and gives explanations of why drug addicted patients behave this way and not otherwise.
В самоучителе рассматриваются абсолютно все деградации личности наркологических больных, описаны все странности их поведения и даны пояснения, почему наркологические больные ведут себя так, а не иначе.
The types of codependent relatives are also discussed, and advice is given on the correct choice of place of treatment.
Также рассматриваются виды созависимых родственников, даны советы по правильному выбору места лечения.
The self-instruction manual includes a detailed action plan for patients and their relatives.
Самоучитель включает подробный план действий для больных и их родственников.
It describes how to convince a patient to undergo treatment, how to cure and how to control him until stable, and then complete remission.
Описано, как убедить больного лечиться, как вылечить и как контролировать его до устойчивой, а потом и полной ремиссии.
Our treatment course also includes training.
Наш курс лечения включает и обучение.
In 4 months of home isolation, you will not only recover, but also get a profession as a copywriter and blogger.
За 4 месяца домашней изоляции вы не только вылечитесь, еще получите профессию копирайтера и блоггера.
We will make you a free website so that you can start working immediately if you undergo treatment on our forum.
Мы сделаем вам бесплатный сайт, чтобы вы сразу смогли начать работать, если вы будете проходить лечение на нашем форуме.
2 часть
Indifference is the most terrible, sinful, monstrously unforgivable thing imaginable. - Egor Letov.
This is a self-instruction manual for drug addicts and their relatives. Moreover, for the smart ones. This is not a joke or a marketing ploy. Our method can be understood and correctly reproduced only by people with at least average intelligence. If the brain is already damaged by surfactants or the person is not very smart by nature, our book is unlikely to help you.
We offer a method of voluntary-compulsory treatment of drug addiction, based on psychiatry and narcology. The main treatment tool in the self-instruction manual is psychogogy.
This is one of the methods of rational psychotherapy, a method of therapeutic training, education and re-education of the patient.
Psychogogy is understood as all methods and techniques of therapeutic and educational work with a patient, not based on suggestion (although not excluding it) and carried out in a state of wakefulness. The main idea of psychagogy is to appeal to the patient’s mind, to convince him with arguments.
This method has been posted on our website “Nenorma” in the form of articles since 2017. The book is written in more detail, but based on the site.
During the existence of the site, about 200 people abandoned themselves or with the help of relatives. Absolutely free. The site has an excellent reputation, many volunteers and good word of mouth.
As our practice shows, all former patients become big fans of this method and try to spread it in every possible way.
The book explains in great detail and simply the nature of drug addiction diseases from a scientific point of view. The information is given in the form of psychotherapeutic articles that remove the patient’s denial of the disease (anosognosia) and, in addition, provide strong motivation for recovery.
This book comes with an exam for mastering the material and lessons designed for three to four months of home isolation. This time is quite enough to return to normal life.
The lessons and exam are available on our website, in the public domain. Links are provided at the end of the book.
Lessons, the number of which is 120, include reading, presentation of what has been read and special exercises, the task of which is to improve moral standards, develop memory and thinking.
The tutorial also provides recommendations on which feature films and books you should pay attention to during home isolation.
The self-instruction manual examines absolutely all the personality degradations of drug addicted patients, describes all the oddities of their behavior and gives explanations of why drug addicted patients behave this way and not otherwise.
The types of codependent relatives are also discussed, and advice is given on the correct choice of place of treatment.
The self-instruction manual includes a detailed action plan for patients and their relatives. It describes how to convince a patient to undergo treatment, how to cure and how to control him until stable, and then complete remission.
Our treatment course also includes training. In 4 months of home isolation, you will not only recover, but also get a profession as a copywriter and blogger. We will make you a free website so that you can start working immediately if you undergo treatment on our forum.
